jueves, 9 de diciembre de 2010

Bye bye Malta


Malta, 27/11/2010
Me encuentro en uno de los bares más auténticos que he visto en Malta y tengo un nudo en la garganta.
A unos días de dejar esta isla son muchos los sentimientos encontrados... sé que no podría estar más tiempo aquí. Siento que si lo hago me ahogaría, la he visto prácticamente toda y varias veces. Pero por otro lado sé que echaré de menos su paisaje, su clima, sus aguas... y a su gente. Sí, a su difícil gente que en el fondo no es más que el resultado de una historia de continuas invasiones y sometimientos a diferentes culturas.
Tienen una forma de ser desconfiada y esquiva con los foráneos, pero después de meses aquí lo entiendo. Porque aunque ahora ya no se acercan barcos invasores por el Mediterráneo, cada año llegan miles de turistas que lo colapsan todo: autobuses, playas, bares, etc.
Si a mí, que soy, digamos, una turista más me desquiciaba esto en verano, no me imagino a los malteses. Acostumbrados a la tranquilidad del país, que por unos meses casi triplica su población (si ya tenemos en cuenta que tiene el índice de habitante por km2 más alto del mundo).
Ahora los señores que están en la otra mesa charlando en maltés, esa lengua que por más que afine el oído no consigo entender ni una palabra, seguro que estarán de mejor humor desde que se notó el bajón turístico en el mes de octubre. Volverán a caminar por las calles sin chocarse cada dos por tres con algún guiri y su cámara de fotos, volverán a venir con el coche hasta la puerta del bar y encontrarán sitio para aparcar, volverán a sentarse en su mesa de siempre que ahora encontrarán libre.
Yo también los dejaré tranquilos, me iré con el mismo nudo en la garganta que tengo ahora, porque a Malta no se le coge cariño en una semana, sino viviendo cada una de sus caras, cabreándote y a la vez riéndote resignada...
Bye bye Malta, I'll miss you!

jueves, 14 de octubre de 2010

We are sailing...

Sometimes I think that Malta has the same reasons for coming as for not coming. Today I have said goodbye to one of my best friends at the airport. He is coming back to Italy, to his home.

You meet so many people who come here like you did, to disconnect and to look for a job while they are improving their English. But unfortunately, Malta is a place for just passing through, so I have made really good friends to whom sooner or latter I should say "see you soon. I wish we will meet again". While good moments that I have lived here leave a good taste in my mouth.

Trips to Blue Lagoon one time and another, excursions to Marsaxlokk to see its fishmarket, walks between Sliema and St. Julians during the sunrise, beers after work in a pub by the seashore and endless party nights.

If that day I hadn't decided to pack my stuff and come to Malta, I wouldn't miss everything the day that I leave. But at the same time, I would be less happy because of everything that I couldn't have lived here.

"I am sailing" from Rod Stewart sounds for me today.


martes, 12 de octubre de 2010

Dos lalinenses en Malta. Segunda parte


Y seguimos...
Antes de alquilar nuestro coche quería enseñarle a mi hermana el verdadero motor de Malta: sus autobuses. Fácilmente distinguibles no solo por sus colores, sino por su ruido de máquina cascarrabias, al final les he cogido cariño.

A veces incluso encuentras alguno realmente antiguo y muy bien conservado y limpio tanto por dentro como por fuera, señal del orgullo que siente el conductor por su viejo amigo.

Su punto de encuentro o lo que es lo mismo, la central de autobuses, se encuentra en una plaza a la entrada de la amurallada Valletta. Un caos, un ajetreo, un desorden que sólo ellos entienden, y que al turista vuelve loco.



Ya con nuestro coche de alquiler nos fuimos a Blue Grotto, con la mala suerte de que ese día no salían las barcas porque soplaba mucho el viento. Aún así, ver esas formas en la roca tan difíciles y tan desafiantes a la gravedad fue espectacular.
Saltamos el muro y siguiendo las indicaciones de los barqueros frustados, nos fuimos hasta el borde del acantilado para poder sacar algunas de las fotos más bonitas que tenemos de Malta.
Y lo mejor fue la sonrisa del guarda del aparcamiento cuando le dimos la propina. Seguramente no se esperaba tanto ni nosotras sabíamos cuánto darle, pero aún así nos reímos un rato con su expresión de dibujo animado.
De camino hacia Sliema de nuevo nos encontramos con una señal que estábamos tan dispuestas a seguir que dimos la vuelta con el coche. ¡¡Ese era nuestro lugar en Malta!!

El paraíso nos lo reservamos para el último día, así mi hermana podría tener un viaje de regreso relajado. Comino nos estaba esperando, aunque de nuevo con olas grandes y el mar un poco enfadado. Asi que el barco tuvo que ir por una ruta alternativa y nos dejó al lado del único hotel de la isla. Caminamos unos 8 minutos hasta ver desde lo alto la pequeña Blue Lagoon.


Azul turquesa, arena fina y rocas abruptas con miles de hamacas es la descripción más simple que se puede dar, porque el resto es mejor guárdarselo para uno mismo, ya que no creo que haya palabras para este lugar.













martes, 21 de septiembre de 2010

Dos lalinenses en Malta. Primera parte...




Hace unos días que mi hermana se fue, la primera visita que tengo aquí y una de las más deseadas, sin duda.

Creí que una semana sería suficiente para enseñarle todo lo que quería, pero no. Aún así no me quejo porque ha valido la pena tenerla aquí.

Visitamos La Valletta y entramos en la casa centenaria "Rocca Piccola", vale la pena porque el guía no puede ser mejor, pertenece a la familia y explica detalladamente cada rincón.



Callejear por esta ciudad es perderse mirando mil y un balcones, decorados en sus pilares con figuras de animales o plantas, muy rococó. Y si lo que buscas son iglesias... en fin, no puedes escoger mejor lugar que Malta.

Mi hermana trajo desde Galicia el primer día de lluvia en Malta. Eso sí, fue solo uno y ella se encontraba como pez en el agua, porque a mí lo de mojarme no me va...

Recorrimos Republic Street hasta el final para llegar al extremo de la península sobre la que se asienta la ciudad y allí vimos una pequeña parte de la profundidad del Grand Harbour; un puerto natural que separa las tres ciudades de Senglea, Vittoriosa y Copiscua de la capital.



Pero a mí, la ciudad que me tiene enamorada en Malta es Mdina, la antigua capital de Malta. Sus calles, sus casas, sus murallas, las puertas de entrada... no puede ser más elegante.

Viven aún familias que hoy en día conservan sus títulos nobiliarios. Se la conoce también como "La Ciudad del Silencio" porque el tráfico está restringido y en sus calles se respira una tranquilidad y una paz...

Está situada en una colina a 124 metros de altitud y se puede ver mitad de Malta, desde St. Paul's Bay hasta Marsaxlokk, pasando por la gigantesca cúpula de la catedral de Mosta, La Valletta y la Torre de Portomaso, la más alta de la isla.

Ese día con el coche nos aventuramos a ir a ver los Dingli Cliffs... una perpendicular hacia el mar que con la puesta del sol nos dejó mudas.

Continuará...


PD: así en español lo entiende incluso algún que otro amigo extranjero ;-)

sábado, 28 de agosto de 2010

Desconocido, de Marián Rodríguez Bernárdez :: LifeCam Shorts Film Festival

Desconocido, de Marián Rodríguez Bernárdez :: LifeCam Shorts Film Festival

Marián y yo hemos hemos participado en un concurso de "cortos hechos con cámara web". Estuvimos entre los 10 primeros, que es el objetivo, durante bastante tiempo, pero necesitamos más votos para volver a estarlo.

Espero que os guste el corto! Críticas buenas o malas serán bien aceptadas ;-)

Para votar sólo tenéis que hacer clik en "votar" e introducir vuestro email. Os llegará un correo con un link que debéis pinchar para validar el voto. Es muy rápido!

Muchas gracias!!!

domingo, 22 de agosto de 2010

Tensión sexual no resuelta...

Si, hacía tiempo que me debía este post y ya era hora! Es una simple reflexión...

¿Cuántas veces es mejor dejar las cosas quietecitas y no resolver una tensión? Seguirán teniendo ese morbo si siguen siendo deseos y fantasías. Opino que hay que cumplirlos al 50%. Y digo esto porque luego decimos...

"pues tampoco fue para tanto" o "menuda decepción" o "me lo había imaginado de otra forma"...

Aunque claro, hay veces que la tensión entre dos personas no es sólo a nivel sexual y piensas... "pero si resolvemos la parte sexual primero quizás todo marche mejor... ¿o no?"

Mmmmm... no. Es lo mismo que los vísperas de fechas señaladas... esa espera, esa incertidumbre es mucho más emocionante que el día en sí.

VIVAN LAS VÍSPERAS Y ALGUNAS TENSIONES SEXUALES NO RESUELTAS!!!

sábado, 24 de julio de 2010

looking for the lost health centre in Sliema... MADRE DE DIOS!!!

I haven't thought that looking for a health centre here were so difficult!! I was asking to many maltese people in differents ways:

1: where can I go if I'm sick here?
2: where is the health centre in Sliema?
3: have I to go to the hospital only for one flu?
4: ok, I'm going to ask you in another way: where (coño) do you go when you are sick or you need any prescription?

They didn't answer me clearly, nobody said me anything. I was thinking that maybe maltese people have some kind of health system under the island, in some of most shelters and passageways that they have made during the centuries...

Finally I saw the light at the end of the tunnel (creo que es una traducción literal mía, pero bueno...). I found a kind boy who explained me that I have to go to Gzira health centre, but I'd spent almost 4 hours waiting at the hospital...

One good friend of mine would say in this case: MADRE DE DIOS!!! Mass, you are one of the treasures that I'd bring from Malta ;-)


"The moon from my flat... no words"


jueves, 15 de julio de 2010

Tagliatelle con erizos de mar y tomates

Pues si, nueva receta del chef Fabio para que pueda apreciar el sabor del mar en un plato de pasta al dente (como no, sino se me enfada... le dije que a mí la pasta me gustaba cocidita y casi me come).

La semana pasada me invitó a ir con él cerca del restaurante a pescar erizos de mar. Total, que quien los pescó fue él porque yo no llevaba ni guantes, ni gafas adecuadas, ni cuchillo... yo iba de turisteo, de espectadora más bien.

Asi que después de bucear un rato, charlar, ver pececitos, untarme de crema factor 50 y quemarme igualmente... Fabio pescó 15 erizos más o menos y me dio su fantástica receta... ¡que bueno estaba el plato, mamma mía!

Claro, antes de poder saborearlo estuve una hora (si, una hora de reloj) abriendo los erizos y quitándole la parte naranjita que es la que se aprovecha... ¡con la paciencia que yo tengo!

Pero la espera valio la pena... esta foto no es muy buena, pero se pueden apreciar los erizos (yo al menos los veo ;-)
Bene apetit!!

miércoles, 7 de julio de 2010

Hoy no toca hablar del partido de España...

Una semana, casi dos en Malta y puedo confirmar y confirmo que era lo mejor que podía haber hecho, la mejor decisión. No sólo por el clima (aunque estos días me está matando la humedad) sino por el ambiente que hay, por las ciudades de Sliema y St. Julians, por las personas que he conocido en el trabajo y en la playa.

Hoy se iba una que en poco tiempo me ha demostrado lo grande que es. Ciao Claudio! Que de italiano he aprendido! No sé cómo explicarlo pero parece como si nos conociésemos desde hace tiempo...

La parte mala de este lugar es esa, que la gente viene y va, es difícil dar con alguien que esté viviendo aquí o que tenga previsto quedarse una temporada y con el que, además, congenies bien.

En el trabajo me encuentro muy a gusto, todos hablan italiano, o casi todos, así que estoy afinando oído y voy pillando bastante ya. Ahora por ejemplo, me voy con Fabio, el chef, a pescar erizos al mar. No tengo equipo de buceo, pero bueno, me ha dicho que mi bombona de oxígeno serán mis pulmones... No sé si decirle entonces que ha sido un placer conocerle...

Y aquí dejo un video de Isle of MTV Malta, con David Guetta en plena efervescencia... cada vez que escucho esta canción me hacen los ojos chirivitas...

martes, 29 de junio de 2010

Scuba diver!!


Domingo 27 de junio

9 am. Me encuentro en una playa de "arena" en Qawra vistiendo un traje de neopreno (bueno, dos, uno largo y otro corto), el chaleco con la bombona de oxígeno y el cinturón con 3 pesas. Resultado: no puedo moverme porque me desequilibra la bombona y con todo el peso que llevo encima es como si la gravedad de la tierra hubiera aumentado.

10 am. Ya en el agua intento calzarme las aletas y es un trabajo costoso teniendo en cuenta lo aparatosa que voy... instrucciones de Edward, unos cuantos ejercicios en la orilla, deshinchamos un poco los chalecos y a bucear en donde no hagamos pie. El simple hecho de ponerse de rodillas se convierte en misión imposible...

"Deshincha el chaleco para que las pesas hagan efecto y vayas al fondo, pero ponte en la posición adecuada para deshincharlo. Pero la posición adecuada es vertical, asíque el agua se mete en las gafas y recuerda que hay una forma de quitarla sin que te moleste. No sueltes el regulador por nada del mundo, no te olvides de respirar"

Pues si, te olvidas de respirar, yo de hecho del cabreo por no conseguir ponerme de rodillas solté el regulador y no tenía oxígeno para respirar, se me olvidó donde se hinchaba el chaleco asíque no podía volver a la superficie. Por suerte, ahí estaba Edward "rescatándome". Ah, que no era que lo estuviese haciendo mal, sino que necesitaba más peso en mi cinturón!! Vale, me coloca una más y al fondo de nuevo, ahora sí.

11 am. Buceando por las aguas del Mediterráneo, no están frías, pero tampoco calientes, sobre todo un poco lejos de la orilla y a 3 ó 4 metros de profundidad. Peces, algas, ruedas, basura, Edward, los dos rusos que venían a hacer el curso, barrancos... no está mal la experiencia...

12:30 am. Regresamos a la tienda de buceo, hay que lavar los equipos. Reponemos fuerzas porque estamos exhaustos y Edward me cuenta que quiere que trabaje en su tienda. Sería interesante, aún no sé lo que haré...

Un día inesperado, como me dijo él: "Did you think yesterday you'd dive today? It was something unexpected! Lucky girl!!"

Si, sobre todo cada vez que pienso que me habría costado 200 € y me salió gratis... ;-)


sábado, 26 de junio de 2010

Damned paviment!!


Yes, the island welcame me with a cut in my big toe... I got off the bus and I slipped. Maybe it's a sign, because yesterday I had to make a trial in a restaurant placed in a very luxury part of St. Julians called Portomaso...

Now I must go there on Monday, but tomorrow I'm having another interview in a luxury hotel in
Qawra, a little far from Sliema... what is Malta trying to say me??

Yesterday I went to the "beach", well, I'm going to name it rock-beach. I was wetting my poor big toe but it was today when I decided to go for a swim. The temperature is so good that jellyfishes like also, so I have to be carefull.

I went to Bay Street and Paceville, where the nightlife is, but before to explore it I must make unless one friend! When I saw
Fuego, I remember Mixela and Ale, because they are always recommend me going to dance salsa. You know I prefer other kind of music to go out, but some day I will go!

Today I went to The Point mall and I saw in the supermarket
sandwiches ice-cream!! Andrea and Rocio are funs of this dessert!!

Finally, I have to say this in Spanish: hoy vi las típicas
latas de conserva con la llave para abrirlas, que sólo las había visto en dibujos animados!!! que gracias, un día me compro una sólo por el chiste!!

(sorry because I have a lot of mistakes, sure)

viernes, 25 de junio de 2010

I am approaching to Malta...


Por fin, Malta. La espera, a veces, es mejor que el momento en sí, pero en este en concreto me estaba matando.

Una hora y cuarto esperando que alguien se pusiera a facturar las maletas de la enorme cola que se formó, mi maleta se pasa de peso, voy a pagar, vuelvo a buscar el billete para embarcar, me dirijo al control, saco el ordenador, el cinturón, los zapatos, vuelvo a ponérmelo todo... comienza la carrera hacia la puerta, en los paneles pone embarcando... que no llego! Benditas las maletas de cuatro ruedas que corren a tu misma velocidad!

Menos mal que aún quedan ventanillas, Ibiza desde el aire, África, islas anónimas... aterrizamos, una mujer desagradable en la oficina de turismo "First, it's closed yet, have you read the paper on the door? and second, you can not enter with that trolley" (han hecho un casting entre los malteses para poner a la más borde??), 20 € el taxi vs 0,47 € bus... no hay duda. Menos mal que la gente me ayuda con las dos maletas...

Mi piso viejo, antiguo, bohemio, tiene encanto, pero en fin... eso sí, enfrente... la playa. No hay nadie (o eso creía). Después de acomodarme aparece sigilosamente una de mis compañeras de piso... AAAAAAAAAAAAAAAAahhhhhhhhhhhhhhhh, que susto, coño!! y el que se pegó ella con mi grito también...

Ahora al súper... que precios!! No será esto un super de lujo, no?? y encima no hay ni fruta ni verdura... por dior, pero donde estamos!!?? mi otra compañera me dice que ya me dirá donde encontrar y también me aprenderá a hacer gazpacho... yujuuuuuuuuuuuu!!

Como escuchando el mar, no hay tele, diría que mejor pero me vendría bien escuchar inglés... que sueño, dormí 3 horas, necesito descansar...